Официальный ТГ канал Pharmacom Labs

Скидки на анализы | Новости, акции, розыгрыши
Консультации специалистов | Живое общение

HodgeTwins на русском или моё новое хобби

Тема в разделе "Персональные блоги", создана пользователем POWERLIFTINGVS, 16 июн 2017.

POWERLIFTINGVS Новичок
Всем привет!!!
Кто то может помнит как мы проверяли действие электрошокера на тренировочный процесс и приседали под бринг сали ап) Так вот сейчас я снова бросаюсь во все тяжкие и лезу туда, куда наверное и не стоит, хотя кто знает куда меня это приведёт!
Больше не буду лить воду...
Я решил заняться озвучкой за пилотный выпуск взял видео близнецов на тему хардгейнеров.
Посмотрите, что из этого вышло, строго прошу не судить дальше будет более качественно и без косяков. У кого есть предложения по поводу переводов новых героев пишите в комменты, очень интересно чьи блоги из мира фитнеса хотят видеть в переводе чаще. Чья идея соберёт больше лайков, ту и постараюсь перевести в ближайшее время.

POWERLIFTINGVS, 16 июн 2017

#1
- Нравится! x 1
Bolo
Ну во-первых, эти парни зачастую несут откровенную чушь, поэтому ценность материала сомнительная.
Во-вторых, чуваки довольно забавные, но из этого вытекает другая проблема-озвучка снижает впечатление от их нигерской харизмы, поэтому нужны субтитры.
И наконец: этих переводов и так хуева туча.

Bolo, 16 июн 2017

#2
1. POWERLIFTINGVS
  Вот поэтому это и пилотный выпуск, дальше хочу озвучивать других персонажей. А так спасибо за мнение со стороны!
  
  POWERLIFTINGVS, 16 июн 2017
  
  #4
L1pton
Мокшина не переплюнуть.

L1pton, 16 июн 2017

#3
1. Doesnt Matter
  А по мне так лучше ПапаДжустифай на ютьюбе никто их не озвучивал. Другое дело, что их уже никто не переводит, сейчас в моде сладкие мальчики наподобие Дэвида Лейда.
  
  Doesnt Matter, 18 июн 2017
  
  #7
2. 1. Костоправ
    Лучше бы жевал балканский данабол и ставил пропик и качался себе тихо и спокойно.
    
    Костоправ, 20 июн 2017
    
    #8
Gehaimer
Голос крайне убогий, абсолютно нет харизмы и интонации, слушать это не то, что не интересно, это физически неприятно. Озвучка видео - это максимально, не твоя стезя. Ты никогда не станешь хорошим диктором. Ты конечно меня не послушаешь, начнешь себя убеждать: "Пфф, главное следуй своей мечте, нужно много трудиться и все получиться. Сначала смеются, потом завидуют". Хуй там плавал, ты прийдешь ровно к тому, что я сказал, только проебав еще кучу времени. Если уж так хочешь переводить - делай сабы. Дикторский голос - забудь.

Gehaimer, 17 июн 2017

#5
1. botan
  не хочу обижать автора ни в коем случае, но голос крайне слабый.
  видео включил, услышал, тут же выключил.
  
  К тому же автор опоздал с идеей лет на 5 ))))
  
  botan, 17 июн 2017
  
  #6